En naviguant sur
CARAMEL-CARTOONS
vous acceptez notre
politique de cookies

OK
Cookie animé en forme de CARAMEL
Caramel-cartoons, le site web de CARAMEL Fond de la page Publications dans le monde
CARAMEL transformé en Alien

CARAMEL DANS LE MONDE

Partager

Partager la page Caramel-cartoons
Coté gauche de la page Monde de Caramel-cartoons Coté droit de la page Monde de Caramel-cartoons

C’est en 2006 que Caramel a démarré une seconde vie à l’étranger.
L’idée a germé durant une période assez sombre où je doutais beaucoup de mes dessins. J’ai alors décidé de tester la série à l’étranger... pour voir... Et à ma grande surprise : Caramel a tout de suite été adopté !

C’est très doux d’imaginer que beaucoup de gens lisent ce qu’on passe tellement de temps à élaborer.

À ce jour, Caramel est connu et publié sur les 5 continents, dans 25 pays à travers presque 50 magazines, il est devenu le partenaire de plusieurs fédérations équestres et associations de défense des animaux, et m’a permis de collaborer avec divers magazines en tant qu’illustrateur.

Et ce n'est pas fini !

MAGAZINES OÙ CARAMEL EST PUBLIÉ

Parfois quelques pages, le plus souvent la série entière, tous ces magazines ont adopté Caramel !

(Cliquez sur le magazine pour voir l’intérieur !)

Horsewyse
Poppy
Wacky
Hipponews
Cheval Quebec Magazine
Courrier Hippique
Horse Country
Wendy
Cheval Magazine (Dep.Outre-Mer)
Cometa
Esquitx
Mundo del Caballo
Horse Connection
Iguana
Massachussets Horse Journal
Michigan Quarter Horse
Cheval Love
Cheval Star
Cheval Star BD
Cheval Star Story
Enselle
Le Cheval
MDI
Les petites sorcires
Science et Vie Découvertes
Chutti Vikatan
Caramel si kuda jahil
I Nostri Amici Cavalli
Mondo Erre
Cheval Magazine (Luwembourg)
Cheval Magazine (Maroc)
Eres Ninos
Cheval Magazine (Nelle Calédonie)
Hart voor Dieren
Paard & Pony
Tina
Swiat Koni
Ora de Lectura
Horse + Pony
Hastfocus
Min Hast
Ridsport
Cheval Magazine (Tahiti)

AUSTRALIE    - Magazine équestre -
Première collaboration : 2006

Sympathique introduction de Caramel dans le magazine... et en couverture !

AUSTRALIE    - Kids magazine -
Première collaboration : 2014

Ce magazine a disparu en 2015...

AUSTRALIE    - Kids magazine -
Première collaboration : 2011

BELGIQUE    - Magazine équestre -
Première collaboration : 2010

Annonce de l'arrivée de Caramel en couverture !

CANADA    - Magazine équestre -
Première collaboration : 2019

Un beau magazine généraliste sur le cheval...

CANADA    - Magazine équestre -
Première collaboration : 2002

Premier magazine à m'avoir demandé la série sous forme de strip (une bande). Un régal !

CANADA    - Magazine équestre -
Première collaboration : 2009

Arrivée de Caramel dans les pages du magazine annoncé en couverture !

DANEMARK    - Magazine équestre -
Première collaboration : 2009

Ce magazine a également souhaité publier la série en strip (une bande).

Dep. OUTRE-MER    - Magazine équestre -
Première collaboration : 2015

ÉQUATEUR    - Kids magazine -
Première collaboration : 2011

Malheureusement, ce magazine a disparu en 2013...

ESPAGNE    - Magazine -
Première collaboration : 2009

Ce magazine a disparu en 2012...

ESPAGNE    - Magazine équestre -
Première collaboration : 2008

Ce magazine a cessé de paraître en 2012...

ÉTATS-UNIS    - Magazine équestre -
Première collaboration : 2009

ÉTATS-UNIS    - Kids magazine -
Première collaboration : 2008

Ce magazine ne paraît plus depuis 2014...

ÉTATS-UNIS    - Magazine équestre -
Première collaboration : 2011

ÉTATS-UNIS    - Magazine équestre -
Première collaboration : 2011

FRANCE    - Magazine équestre -
Première collaboration : 2014

Malheureusement, ce magazine a disparu en 2014...

FRANCE    - Magazine équestre -
Première collaboration : 2015

À la disparition du magazine d'origine Cheval Star, magazine où est né Caramel, la série a intégré les pages de Cheval Magazine.

FRANCE    - Magazine équestre -
Première collaboration : 1991

C'est dans ce magazine qu'est né Caramel... en 1991.
Allez voir la page "Envers du décor", pour en savoir plus !

FRANCE    - Magazine équestre -
Première collaboration : 2010

Ce magazine a disparu en 2015...

FRANCE    - Magazine équestre -
Première collaboration : 2014

Ce magazine a malheureusement disparu en 2015...

FRANCE    - Magazine équestre -
Première collaboration : 2018

FRANCE    - Magazine équestre -
Première collaboration : 2012

Malheureusement, ce magazine a cessé de paraître en 2013...

FRANCE    - Magazine pédagogique -
Première collaboration : 1992

Manuel pédagogique à l'attention des instituteurs : questions de compréhension, jeux d'écritures, scénario et création d'autres aventures... à partir d'un gag de Caramel !

FRANCE    - Girl magazine -
Première collaboration : 2017

À l'occasion d'un numéro spécial "cheval", Caramel a envahi les pages de ce magazine très connu des jeunes lectrices !

FRANCE    - Magazine scientifique -
Première collaboration : 2012

INDE    - Kids magazine -
Première collaboration : 2007

Annonce en image de l'arrivée de Caramel sur la couverture !

INDONÉSIE    Album 140 pages
Première collaboration : 2009

La série a tellement plu, qu'ils ont directement sorti un album de 168 pages ! Le format des BD en Indonésie étant très allongé, les gags ont été découpés en 2, de façon horizontale. Le résultat est très amusant !

ITALIE    - Magazine équestre -
Première collaboration : 2010

Caramel plaisait beaucoup à l'équipe, qui en mettra partout : couverture, sommaire, pages... Mais ce magazine a cessé de paraître en 2011.

ITALIE    - Kids magazine -
Première collaboration : 2007

LUXEMBOURG    - Magazine équestre -
Première collaboration : 2015

MAROC    - Magazine équestre -
Première collaboration : 2015

MEXIQUE    - Kids magazine -
Première collaboration : 2008

Ici, les lecteurs devaient trouver le texte du gag. Je n'ai malheureusement pas pu lire ce que les lecteurs avaient envoyé. J'aurais aimé voir ça !

Nelle CALÉDONIE    - Magazine équestre -
Première collaboration : 2015

Nelle ZELANDE    - Kids magazine -
Première collaboration : 2011

PAYS BAS    - Magazine animalier -
Première collaboration : 2006

PAYS BAS    - Kids magazine -
Première collaboration : 2012

La série a été rebaptisée FERDINAND ! Je n'ai jamais su pourquoi. C'est le seul magazine avec TINA qui a changé le nom de la série. Ce magazine a disparu en 2013...

PAYS BAS    - Girl magazine -
Première collaboration : 2009

Annonce de l'arrivée de Caramel en grand sur la couverture ! Mais curieusement, la série a été rebaptisée FERDINAND ! Je n'ai jamais su pourquoi. C'est le seul magazine avec PAARD & PONY qui a changé le nom de la série.

POLOGNE    - Kids magazine -
Première collaboration : 2008

ROUMANIE    - Magazine pédagogique -
Première collaboration : 2011

Magazine pédagogique pour apprendre à lire, distribué dans les écoles roumaines (8-10 ans).
Sympathique introduction de la série dans la marge dès le premier gag.

ROUMANIE    - Magazine pédagogique -
Première collaboration : 2011

En partenariat avec le gouvernement Roumain, un magazine pédagogique pour apprendre à lire, distribué dans les écoles (6-8 ans).

ROYAUME UNI    - Kids magazine -
Première collaboration : 2007

Ce magazine a malheureusement disparu en 2010...

SINGAPOUR    - Kids magazine -
Première collaboration : 2011

SUÈDE    - Kids magazine -
Première collaboration : 2011

Publications sur le site web du magazine, en strip (une bande)...

SUÈDE    - Kids magazine -
Première collaboration : 1992

SUÈDE    - Journal équestre -
Première collaboration : 2006

Ce magazine a également souhaité publier la série en strips.

TAHITI    - Magazine équestre -
Première collaboration : 2015